Áfram Afleggjarinn!

Bókin Afleggjarinn eftir Auði A. Ólafsdóttur heldur áfram að gera það gott. Auk Menningarverðlauna DV 2008, Fjöruverðlaunanna 2008 og tilnefningar til Bókmenntaverðlauna Norðurlandaráðs 2009, vekur bókin áhuga og aðdáun útgefenda hvar sem hún kemur.

Bókin er komin út á dönsku og hefur fengið lof gagnrýnenda þar. Í síðustu viku fjallaði Jórunn Sigurðardóttir um bókina í þættinum Seiðir og hélög á Rás 1 og ræddi þá m.a. við þýðanda bókarinnar á dönsku, Erik Skyum Nielsen. Þáttinn má hlusta á hér.

Nú hefur verið gengið frá samningum stórforlagið Suhrkamp Insel um útgáfu Afleggjarans á þýsku. Auk þess er SALKA í viðræðum við forlög víðar, m.a. á hinum norðurlöndunum og í Frakklandi, um þýðingar. Við erum stoltar af velgengni Auðar og hlökkum til að glugga í sem flestum útgáfum af þessari óvenjulegu og einstaklega vel skrifuðu bók.